Electrical and pneumatic analogue chart recorders for use in industrial process control systems ? Part 2: Guidance for inspection and routine testing
This part of IEC 60873 applies to electrical and pneumatic analogue chart recorders (for use in
industrial-process control systems), operating from a standardized signal which may be used in
process control. It is intended that continuous and dotted line traces, and multiple pen and
multiple-channel instruments should be covered. Some tests may not apply to all instruments
and additional tests may be required for certain types of recorders.
The object of this standard is to provide technical guidance for inspection and routine testing of
electrical and pneumatic analogue chart recorders, for instance, as acceptance tests or after
repair. For a full evaluation, or where a recorder is to be used under arduous conditions, (for
example, high temperatures), IEC 60873-1 should be used. Whenever possible any tests
carried out are to be in accordance with IEC 61298, and the person carrying out the tests
needs to have a copy of it to hand and be familiar with it.
Quantitative criteria for acceptable performance should be established by agreement between
manufacturer and user, and the report on the tests shall make clear which tests were carried
out. The requirements of this standard shall be effective when agreed by the manufacturer and
the user.
ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ:
CYS EN 60873-2:2004
This part of IEC 60873 applies to electrical and pneumatic analogue chart recorders (for use in
industrial-process control systems), operating from a standardized signal which may be used in
process control. It is intended that continuous and dotted line traces, and multiple pen and
multiple-channel instruments should be covered. Some tests may not apply to all instruments
and additional tests may be required for certain types of recorders.
The object of this standard is to provide technical guidance for inspection and routine testing of
electrical and pneumatic analogue chart recorders, for instance, as acceptance tests or after
repair. For a full evaluation, or where a recorder is to be used under arduous conditions, (for
example, high temperatures), IEC 60873-1 should be used. Whenever possible any tests
carried out are to be in accordance with IEC 61298, and the person carrying out the tests
needs to have a copy of it to hand and be familiar with it.
Quantitative criteria for acceptable performance should be established by agreement between
manufacturer and user, and the report on the tests shall make clear which tests were carried
out. The requirements of this standard shall be effective when agreed by the manufacturer and
the user.