Wind turbines -Part 12-2: Power performance of electricity-producing wind turbines based on nacelle anemometry
This part of IEC 61400-12 specifies a procedure for verifying the power performance
characteristics of a single electricity-producing, horizontal axis wind turbine, which is not
considered to be a small wind turbine per IEC 61400-2. It is expected that this standard will
be used when the specific operational or contractual specifications may not comply with the
requirements set forth in IEC 61400-12-1:2005. The procedure can be used for power
performance evaluation of specific turbines at specific locations, but equally the methodology
can be used to make generic comparisons between different turbine models or different
turbine settings.
The wind turbine power performance characterised by the measured power curve and the
estimated AEP based on nacelle-measured wind speed will be affected by the turbine rotor
(i.e. speeded up or slowed down wind speed). The nacelle-measured wind speed shall be
corrected for this flow distortion effect. Procedures for determining that correction will be
included in the methodology. In IEC 61400-12-1:2005, an anemometer is located on a
meteorological tower that is located between two and four rotor diameters upwind of the test
turbine. This location allows direct measurement of the ‘free’ wind with minimum interference
from the test turbine’s rotor. In this IEC 61400-12-2 procedure, the anemometer is located on
or near the test turbine’s nacelle. In this location, the anemometer is measuring wind speed
that is strongly affected by the test turbine’s rotor and the nacelle. This procedure includes
methods for determining and applying appropriate corrections for this interference. However,
it should be noted that these corrections inherently increase the measurement uncertainty
compared to a properly-configured test conducted in accordance with IEC 61400-12-1:2005.
ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ:
CYS EN 61400-12-2:2013
This part of IEC 61400-12 specifies a procedure for verifying the power performance
characteristics of a single electricity-producing, horizontal axis wind turbine, which is not
considered to be a small wind turbine per IEC 61400-2. It is expected that this standard will
be used when the specific operational or contractual specifications may not comply with the
requirements set forth in IEC 61400-12-1:2005. The procedure can be used for power
performance evaluation of specific turbines at specific locations, but equally the methodology
can be used to make generic comparisons between different turbine models or different
turbine settings.
The wind turbine power performance characterised by the measured power curve and the
estimated AEP based on nacelle-measured wind speed will be affected by the turbine rotor
(i.e. speeded up or slowed down wind speed). The nacelle-measured wind speed shall be
corrected for this flow distortion effect. Procedures for determining that correction will be
included in the methodology. In IEC 61400-12-1:2005, an anemometer is located on a
meteorological tower that is located between two and four rotor diameters upwind of the test
turbine. This location allows direct measurement of the ‘free’ wind with minimum interference
from the test turbine’s rotor. In this IEC 61400-12-2 procedure, the anemometer is located on
or near the test turbine’s nacelle. In this location, the anemometer is measuring wind speed
that is strongly affected by the test turbine’s rotor and the nacelle. This procedure includes
methods for determining and applying appropriate corrections for this interference. However,
it should be noted that these corrections inherently increase the measurement uncertainty
compared to a properly-configured test conducted in accordance with IEC 61400-12-1:2005.